Privacy poricy プライバシーポリシー
基本方針 Scope of application
当サイトは、個人情報の重要性を認識し、個人情報を保護することが社会的責務であると考え、個人情報に関する法令を遵守し、当サイトで取扱う個人情報の取得、利用、管理を適正に行います。当サイトで収集した情報は、利用目的の範囲内で適切に取り扱います。
This site recognizes the importance of personal information and considers the protection of personal information to be a social responsibility, and complies with laws and regulations regarding personal information, and appropriately obtains, uses, and manages personal information handled by this site. The information collected on this site will be handled appropriately within the scope of the purpose of use.
適用範囲 Basic policy
本プライバシーポリシーは、当サイトが行う各種サービスにおいて、お客さまの個人情報もしくはそれに準ずる情報を取り扱う際に、当サイトが遵守する方針を示したものです。
This Privacy Policy outlines the policies that this site adheres to when handling customers' personal information or similar information in the various services provided by this site.
個人情報の取得と利用目的 Acquisition of personal information and purpose of use
当サイトではお問い合わせフォームを設置しております。
お問い合わせフォームより取得するお客さまの個人情報と利用目的は下記の通りです。
This website has an inquiry form.
The personal information obtained from the inquiry form and the purpose of use are as follows.
1.お問い合わせされた個人情報を取得します We will collect the personal information you provide to us.
当サイトでは、お客さまがお問い合わせの際にフォームに入力された、以下の個人情報を取得します。
This website collects the following personal information entered by customers in the form when making inquiries.
-
お問い合わせフォームに入力されたお名前
The name you entered in the inquiry form
-
お問い合わせフォームに入力された会社名
Company name entered in the inquiry form
-
お問い合わせフォームに入力されたメールアドレス、連絡先
Email address and contact information entered in the contact form
-
お問い合わせフォームに入力されたお問い合わせ内容
Details of the inquiry entered in the inquiry form
2.利用目的について
Purpose of use
お客さまからお預かりした個人情報は、おしるこイラストレーションからのご連絡に利用いたします。
The personal information we receive from our customers will be used to contact them from Oshiruko Illustration.
3.個人情報取得の同意について Consent to the acquisition of personal information
当サイトでは、フォームからお問い合わせをする前に、当プライバシーポリシーをご一読いただくようご案内しています。
お問い合わせをされた時点で、その訪問者は当プライバシーポリシーに同意されたとみなします。
We invite you to read this Privacy Policy before submitting an inquiry through the Contact Us form on this website.
By submitting an inquiry, the visitor is deemed to have agreed to this Privacy Policy.
4.アクセス解析ツールについて About access analysis tools
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。
このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関して、詳しくはこちらをご覧ください。
This website uses Google Analytics, an access analysis tool by Google.
This Google Analytics uses cookies to collect traffic data. This traffic data is collected anonymously and does not identify you personally. You can refuse to accept this feature by disabling cookies, so please check the settings of your browser. For more information about this policy, please click here.
個人情報の管理 Management of personal information
当サイトは、訪問者からご提供いただいた情報の管理について、以下を徹底します。
This website will thoroughly manage the information provided by visitors in the following manner.
1.情報の正確性の確保 Ensuring the accuracy of information
お客さまからご提供いただいた情報につきましては、常に正確かつ最新の情報となるよう努めます。
We will make every effort to ensure that the information provided by our customers is always accurate and up-to-date.
2.安全管理措置 Safety management measures
当サイトは、個人情報の漏えいや滅失又は棄損を防止するために、適切なセキリュティ対策を実施して個人情報を保護します。
This site protects personal information by implementing appropriate security measures to prevent leakage, loss, or damage of personal information.
3.個人情報の廃棄 Disposal of personal information
個人情報が不要となった場合には、すみやかに廃棄します。
When personal information is no longer needed, we will promptly dispose of it.
4.個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止 Disclosure, correction, addition, deletion, and suspension of use of personal information
お客さまご本人からの個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止のご希望の場合には、ご本人であることを確認させていただいた上、速やかに対応させていただきます。
When a customer requests disclosure, correction, addition, deletion, or suspension of use of his/her personal information, we will promptly respond to the request after confirming the identity of the customer.
上記を希望される場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
（必須の項目は適当な文字をご入力ください。）
If you wish to receive the above, please contact us using the inquiry form.
(Please enter the appropriate characters for required fields.
第三者提供の有無 Availability of information to third parties
当サイトは、お客さまからご提供いただいた個人情報を、第三者に提供することはありません。
また、今後第三者提供を行う事になった場合には、提供する情報と提供目的などを提示し、お客さまから同意を得た場合のみ第三者提供を行います。
また、当サイトでは、利用目的の達成に必要な範囲内において、他の事業者へ個人情報を委託することがあります。
This site will not provide personal information provided by customers to third parties.
In the event that we decide to provide personal information to a third party in the future, we will present the information to be provided and the purpose for which it will be provided, and will do so only after obtaining the consent of the customer.
In addition, this site may outsource personal information to other companies to the extent necessary to achieve the purpose of use.
免責事項 Disclaimer
当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。
当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。
当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
If you are transferred from this site to another site via a link or banner, we assume no responsibility for the information or services provided on the destination site.
While we strive to provide the most accurate content and information on this website, there may be cases where erroneous information is included or information is out of date.
Please note that we cannot be held responsible for any damages caused by the contents of this website.
著作権 Copyright
当サイトに記載されてあるすべてのコンテンツについては、おしるこイラストレーションの著作物です。
これらの無断使用・転載など、個人的な目的以外で使用することは法律で禁止されています。
All content on this site is a copyrighted work of Shiruko Illustration.
It is prohibited by law to use it for any purpose other than personal purposes, such as unauthorized use or reprinting.
お問い合わせ先 For inquiries, please contact
当サイト、又は個人情報の取扱いに関しては、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
If you have any questions about this site or the handling of personal information, please contact us using the inquiry form.